【NFLドラフト2021】トップ指名のトレバー・ローレンスのドッペルゲンガー、ベラ・マルチナさんと「偽トレバー・ローレンス作戦」のこと
2021年4月30日始まったNFLドラフト2021では、予想通り
トレバー・ローレンス（Trevor Lawrence）
が1巡1位、全体のトップで指名されました。
ローレンス自身は、こうツイートしています。
ちゃっかりと自分のトレーディングカードの宣伝をしているようです。
さて、トレバー・ローレンスには
ベラ・マルチナ（Bella Martina）さん
と言うそっくりさんがいます。
女性です。
2019年にTikTokでトレバー・ローレンスのそっくりさんとして注目されたそうです。
そのTikTokがこちら
実際に二人は会ったことがあるようです。
そのマルチナさんが、スポーツメディアのブリーチャー・レポート（Bleacher Report）社と組んで
「偽トレバー・ローレンス作戦（Operation Fake Trevor Lawrence）」
と言うものを行ったそうです。
ローレンスのふりをしてジャクソンビルをの街を歩き、どれだけ多くのファンを騙すことができるか、と言うものです。
その模様がこちら。
「昨日のドラフトを見た？」
と尋ねたところから、米時間の4月30日に行われたものと思われます。
金属音がなると、作戦成功で、ブザーがなるとだまされなかった、と言うもののようです。
圧倒的に失敗だったように感じますが…
関連記事がこちらにあります。
「そっくりさん」って、「ドッペルゲンガー（doppelgänger）」と言う単語で通じるのでしょうか…
ところで私は、
ローランドさん
の方が、トレバー・ローレンスに空気が似ていると思いました。
こう言うとことか
どうでしょうかね？
名前も似てますし。
もし、トレバー・ローレンスのインタビューを吹き替えることがあれば、ローランドさんにお願いしたい、と思うのでした。
ここまで読んでいただき、どうもありがとうございます。
ランキングに参加しています。
この「ブログ村」投票ボタンポチっとお願いします
↓ ↓
にほんブログ村
ありがとうございます <(_ _)>
またのお越しをお待ちしております(^_^)/~
トレバー・ローレンス（Trevor Lawrence）
が1巡1位、全体のトップで指名されました。
【#ＮＦＬ】#ドラフト で #ジャガーズ はクレムソン大の #QBトレバー・ローレンス をトップで指名 22年ぶりに上位3人がQB― #スポニチ Sponichi Annex スポーツ https://t.co/yIOhRuLeCP
— スポニチ記者ツイート スポーツ (@sponichisports) April 30, 2021
ローレンス自身は、こうツイートしています。
Can't imagine a better place to be #DUUUVAL! Honored to be here. JAX let's get to work 💪Check out my new #PaniniInstant trading card here #WhoDoYouCollect #RatedRookie #NFLDraft @Jaguars https://t.co/ns8dc57JHv pic.twitter.com/G3b13tfuDW
— Trevor Lawrence (@Trevorlawrencee) April 30, 2021
ちゃっかりと自分のトレーディングカードの宣伝をしているようです。
さて、トレバー・ローレンスには
ベラ・マルチナ（Bella Martina）さん
と言うそっくりさんがいます。
女性です。
2019年にTikTokでトレバー・ローレンスのそっくりさんとして注目されたそうです。
そのTikTokがこちら
And barstool IM DYING https://t.co/k9f9xnSUAc
— bella martina (@bellamartina03) October 22, 2019
実際に二人は会ったことがあるようです。
Look who Trevor Lawrence just met. #TikTok #Clemson pic.twitter.com/RFOBL2EZfm
— TheClemsonInsider (@ClemsonInsider) November 16, 2019
そのマルチナさんが、スポーツメディアのブリーチャー・レポート（Bleacher Report）社と組んで
「偽トレバー・ローレンス作戦（Operation Fake Trevor Lawrence）」
と言うものを行ったそうです。
ローレンスのふりをしてジャクソンビルをの街を歩き、どれだけ多くのファンを騙すことができるか、と言うものです。
その模様がこちら。
「昨日のドラフトを見た？」
と尋ねたところから、米時間の4月30日に行われたものと思われます。
金属音がなると、作戦成功で、ブザーがなるとだまされなかった、と言うもののようです。
圧倒的に失敗だったように感じますが…
関連記事がこちらにあります。
What happened when the 'female Trevor Lawrence' invaded Jacksonville https://t.co/Vq1jZXAlhJ pic.twitter.com/bJYz1KdwQE
— New York Post (@nypost) May 4, 2021
「そっくりさん」って、「ドッペルゲンガー（doppelgänger）」と言う単語で通じるのでしょうか…
ところで私は、
ローランドさん
の方が、トレバー・ローレンスに空気が似ていると思いました。
こう言うとことか
Good morning to future Steeler Trevor Lawrence pic.twitter.com/4bNGHKgKNC
— Those Guys You Know (@_TGYK) April 29, 2021
どうでしょうかね？
名前も似てますし。
もし、トレバー・ローレンスのインタビューを吹き替えることがあれば、ローランドさんにお願いしたい、と思うのでした。
ここまで読んでいただき、どうもありがとうございます。
ランキングに参加しています。
この「ブログ村」投票ボタンポチっとお願いします
↓ ↓
にほんブログ村
ありがとうございます <(_ _)>
またのお越しをお待ちしております(^_^)/~
スポンサーサイト
- アメリカン・フットボール
- / trackback:0
- / comment:0
- [ edit ]
【誤報】「元ロッテ監督のバレンタイン氏が故郷の市長選出馬「この市のため」」と言う記事について
（千葉ロッテマリーンズ監督時代のボビー・バレンタイン氏）
元千葉ロッテマリーンズの監督で、2005年にはチームを1974年依頼の日本一に導いた
ボビー・バレンタイン（Bobby Valentine）氏
が、コネティカット州スタンフォード市の市長選に立候補した、と言うニュースを見かけました。
元ロッテ監督でメッツなどでも監督を務めたボビー・バレンタイン氏（70）が7日、コネティカット州スタンフォード市の市長選に出馬することをSNSで発表した。バレンタイン氏は同市で生まれ育ち、MLBの球界を離れた後は地元のスタンフォード大学でアスレチックディレクターを務めていた。 https://t.co/kqDvsKCWqY
— 純パの会®︎ (@pp_junpa) May 8, 2021
ツイートにありますように、記事の本文には
「MLBの球界を離れた後は地元のスタンフォード大学でアスレチックディレクターを務めていた。」
とあります。
え、ジョン・エルウェイも野球をプレイし、学業でもトップクラスの、あのスタンフォード大学か
と驚きました。
いや、そもそもそのスタンフォード大学はカリフォルニア州だし、記事には「コネティカット州スタンフォード市」とあります。
コネチカット州と言えば東部の印象がありますので、調べてみました。
（NFL観戦を趣味としていると、アメリカのいくつかの州の位置を覚えてしまいます）
結論として、バレンタイン氏がアスレチックディレクターを務めているのは、コネチカット州フェアフィールドにある
サクレッド・ハート大学（Sacred Heart University）
のようです。
Vote for @BobbyValentine! https://t.co/KeALcRsFyU
— JapanBall (@JapanBall) May 7, 2021
そもそも、
スタンフォード大学（Stanford University）
と
コネチカット州スタンフォード市（Stamford, Connecticut）
ではスペルが違います。
一方で、こちらの記事は間違ってないように思えます。
ボビー・バレンタインさん政界へ 元ロッテ監督、市長選に立候補 | 2021/5/8 - 共同通信 https://t.co/USW2DhqEbV
— BeautiesNature (@BeautiesNature) May 8, 2021
「現在はスタンフォード近郊にある大学で体育部門のトップを務めている。」
とあります。
サクレッド・ハート大学があるフェアフィールド（Fairfield）はスタンフォード市とともに、グレーターブリッジポート（Greater Bridgeport）と言う大都市圏（metropolitan area）に含まれますので。
なお、前述のジョン・エルウェイ（John Elway）は、1981年の日米大学野球では4番打者として来日しました。
しかし、不振のため、のちに横浜大洋ホエールズでプレイするジム・パチョレック（Jim Paciorek）と交代。
野球は大学限りでやめ、アメリカンフットボールのNFLに入り、2度のチャンピオンに輝き、名誉の殿堂入りしました。
なんで私がこんなことを書いてきたかと言いますと…
私はよくネットニュースを見て、アメリカンフットボールのことをブログに書いたりするからです。
だいたいネットニュースに書いてあることを疑わずに書きますが…
引用元の英文記事を探して、よくよく読んでみると、ちょっと違う、と言うことがあります。
今回のように、まったく事実ではない、と言うことはそうそうないですが、翻訳の仕方で、文脈が違う方向に行っている、と言うことは時々あるような気がします。
一番多いのは、これまでも何回か書きましたが、ニューイングランド・ペイトリオッツ（New England Patriots）の「ペイトリオッツ（Patriots）」を「愛国者」と訳していることです。
そう訳した方が興味深い記事ができることもあるとは思いますが…
「ペイトリオッツ（Patriots）」は一般名詞では「愛国者」で間違いありません。
ですが、「ニューイングランド・ペイトリオッツ（New England Patriots）」の「ペイトリオッツ（Patriots）」は、歴史用語の「アメリカ独立革命での独立軍」と訳すのが正しい、と考えています。
それは…ペイトリオッツのヘルメットの絵（「デカール」と言います）や、ホームゲームを見れば明らかです。
（新旧のニューイングランド・ペイトリオッツのデカール）
ホームゲームでは、ペイトリオッツが得点を挙げると、エンドゾーンミリッシャ（End Zone Militia）と言うアメリカ独立革命時の独立派の民兵の格好をした人たちが、マスケット銃で空砲をうちます。
（エンドゾーンミリッシャ）
まあそんな感じで、外電をベースにしたネットニュースをうのみにすると危ないな、と思った、今回の出来事でした。
ここまで読んでいただき、どうもありがとうございます。
ランキングに参加しています。
この「ブログ村」投票ボタンポチっとお願いします
↓ ↓
にほんブログ村
ありがとうございます <(_ _)>
テーマ : 千葉ロッテマリーンズ ジャンル : スポーツ
- その他のスポーツ
- / trackback:0
- / comment:0
- [ edit ]
【NFL】DK・メトカーフが東京五輪に挑戦！！
シアトル・シーホークスのWR
DK・メトカーフ（DK Metcalf）
が、米東部標準時間の2021年5月9日にカリフォルニア州ウォルナットで行われる、USATFゴールデンゲームズ（USATF Golden Games）に出場するそうです。
五輪選考会を目指し NFLの俊足選手、陸上大会にエントリーhttps://t.co/acYmNpQsx9
— AFPBB News (@afpbbcom) May 4, 2021
米NFL、シアトル・シーホークスで俊足を誇るWRのD.K.メットカーフが、東京五輪の代表選考会に向けて今週末に開かれる陸上競技会にエントリーしたことが、関係者によって3日に明らかになった。
100メートル走でオリンピック米国陸上代表入りを狙うNFL 選手の記事を翻訳しました。https://t.co/yIhKxjMptS
— 日刊かくたに －カリフォルニア発 やる 見る 考える スポーツ (@Gokakutani) May 6, 2021
英文の記事を読んだところ、メトカーフが10秒05より速く走れば、100メートル走のオリンピック代表会出場資格が無条件で与えられます。
10秒20より速く走れば、現実的にチャンスがあるそうです。
#TKFLASTANI @DHarp100mH is competing here this weekend - be sure to cheer her on! https://t.co/ea4cwlRwiw
— Keep the Flame Alive (@flamealivepod) May 6, 2021
こちらが2番目の記事にある40ヤード4.33秒（これはかなり速いです）をたたき出した時のコンバインの模様。
100メートルに換算すると11秒83で、10秒20よりも遅くなりますが…
記事にありますように、メトカーフの昨シーズンのこのプレイを見ると、なんとか選ばれないものか、と思います。
ただし、東京オリンピック・パラリンピックが開催されるかどうかは微妙です。
もし開催されるとなれば、NFL、ひいてはアメフトを知らしめるために、出場してほしいと願います。
5月9日の大会でメトカーフが登場するのは、午後3:32（heats）と午後5:03分（final）。
※heatsの意味がわからないのですが、もし予選であれば、両方にでることはできないかもしれません
日本時間の5月10日の午前5:32と午後7:03分。
その頃にはツイートを「DK Metcalf」で検索すれば、タイムと順位がわかると思います。
楽しみです。
ここまで読んでいただき、どうもありがとうございます。
ランキングに参加しています。
この「ブログ村」投票ボタンポチっとお願いします
↓ ↓
にほんブログ村
ありがとうございます <(_ _)>
- アメリカン・フットボール
- / trackback:0
- / comment:0
- [ edit ]
【ホークス】「鷹ギャール」はぁちゃんのエピソードに共感～スポーツ観戦応援の力を知る
下の記事中には「はなちゃん」と記載されていますが…
SNSには「はぁちゃん」の名前で登録されていましたので、このまま「はぁちゃん」で書き続けます。
この記事には本当に共感を覚えました。
初めてホークスの試合を見たのが、小学校3年生の時らしいですから、現在24歳だから15年ほど前のことでしょう。
2006年シーズンかその前後でしょう。
NPBの記録サイトを見ると、2005年シーズンと2007年シーズンには、和田毅投手には完封勝ちはありませんので、きっと2006年シーズンのことでしょう。
「一度きりの人生やりたいことを自由にやりたい」
と言うのは、フランス人の作家、ポール・ブールジュの
「考えたように生きなければならない。そうでなければ、生きたように考えてしまう。」
と言う言葉に通じるように感じます。
よく聞く言葉ですが…これができる人はなかなかいないように思います。
環境的にできない人は仕方がないにしても、心理的にできない…
そんな人が多いと思います。
大学卒業後すぐに入った会社に対して、入社1年目から
「こんな会社やめてやる！！」
と思っていた私は、気がつけばその会社で34回目の春を迎えていました。
「考えたように生きる」と言うのは、なかなか難しいものだと思います。
それができるのだからすごい！！
「もしホークスがなかったら私、廃人になってると思います」
と言う言葉には、ものすごく共感を覚えます。
私もホークスをはじめ、いくつかのスポーツを見ます。
特にアメリカンフットボール🏈
これがなかったら、廃人とは行かないまでも、おもしろくない人間になっていただろうと思います。
良くも悪くも…
どこにでもいる普通の人として人生を終えることになったと思います。
「そっちの方が良かったよ」
と言う人もいるかもしれませんが…
「類は類を呼ぶ」と言いますが、そう言うわけですので、私にはアメフト観戦と言うか、アメフトを語る知り合い（「友人」と書きたい気持ちはやまやまなのですが、向こうがどう考えているのかわかりませんので）や、アメフトにかかわる知り合いが増えました。
その中には、やはりアメフトで人生が変わった人が少なくないような気がします。
一番印象的なのは、中学生の頃、スーパーボウルを観て人生が大きく変わった女性です。
アメフトときどきラグビー！「自己紹介 その２」へのリンク
上のリンク先の話は、病弱な女子中学生が、アメリカでアメフト選手になったところで終わっていますが…
この方はその後、シーズンMVPになったり、全米優勝選手のメンバーの一人としてホワイトハウスを訪問（実質「招待」）したり、と言うほどの選手になりました。
スポーツ観戦を生き甲斐とする人について、私は、自分自身を含め
「頭がおかしくも、愛しい人たち」
と思います。
（表現が下品ですみません）
だって、自分には関係のない人たちのパフォーマンスを見て、一喜一憂しているんですよ。
頭おかしいでしょう？
でも、スポーツはいろんなことを教えてくれます。
そして、生きていく、人のために役に立つ気力とエネルギーをくれます。
そう考えて観ているかどうかは抜きにしても、本当に愛しい人たちです。
ただ、一方で行儀の悪い人がいたり、エネルギーではなくストレスの素にしている人もいることは、残念なことです。
「はぁちゃん」の記事の中で、一番印象的だったのが、
「ホークスに恩返しがしたい」
と言う言葉です。
まだ24歳でそう思えるところがすごいな、と思います。
自分が24歳の頃は…スポーツに限らず、誰に恩返しをしたいとか考えていなかったと思います。
今でこそ、いろんなことに「恩返し」を、と考えますが…
「はぁちゃん」のホークスへの恩返しがどんなものになるかわかりませんが…
とりあえず、この感動的な記事のネタになったことで、小さからぬ恩返しができていると思います。
余談ですが…
この文は、福岡で行われているホークスの試合をテレビで流しながら書きました。
時々ライトスタンドが映ると、
「はぁちゃん」はいないかな、
と探したりしました。
（福岡paypayドームのライトスタンド）
ちなみに、「はぁちゃん」が座っているという年間指定席は、11万円から17万円するそうです。
福岡ソフトバンクホークス公式「席種・料金表＞アウトフィールド（外野）」へのリンク
私には、趣味のために年間それぐらいのお金をつぎ込む度胸はないです。
ですが、「はぁちゃん」の生き方は、ホークスを応援することは、それだけの価値があることを教えてくれます。
これも、少なからぬ「恩返し」だと思います。
ここまで読んでいただき、どうもありがとうございます。
ランキングに参加しています。
この「ブログ村」投票ボタンポチっとお願いします
↓ ↓
にほんブログ村
ありがとうございます <(_ _)>
SNSには「はぁちゃん」の名前で登録されていましたので、このまま「はぁちゃん」で書き続けます。
あたしなんかの話を記事にして頂きました🙇♀️
— はぁちゃん@⚾︎垢 (@Hachan4631) April 29, 2021
HITだけでも押してやってください🙇♀️
「ホークスがなかったら廃人になってます」ギャルの彼女はなぜこんなにハマったのか | 文春オンライン https://t.co/ehV3j6LakO
この記事には本当に共感を覚えました。
初めてホークスの試合を見たのが、小学校3年生の時らしいですから、現在24歳だから15年ほど前のことでしょう。
2006年シーズンかその前後でしょう。
NPBの記録サイトを見ると、2005年シーズンと2007年シーズンには、和田毅投手には完封勝ちはありませんので、きっと2006年シーズンのことでしょう。
「一度きりの人生やりたいことを自由にやりたい」
と言うのは、フランス人の作家、ポール・ブールジュの
「考えたように生きなければならない。そうでなければ、生きたように考えてしまう。」
と言う言葉に通じるように感じます。
よく聞く言葉ですが…これができる人はなかなかいないように思います。
環境的にできない人は仕方がないにしても、心理的にできない…
そんな人が多いと思います。
大学卒業後すぐに入った会社に対して、入社1年目から
「こんな会社やめてやる！！」
と思っていた私は、気がつけばその会社で34回目の春を迎えていました。
「考えたように生きる」と言うのは、なかなか難しいものだと思います。
それができるのだからすごい！！
「もしホークスがなかったら私、廃人になってると思います」
と言う言葉には、ものすごく共感を覚えます。
私もホークスをはじめ、いくつかのスポーツを見ます。
特にアメリカンフットボール🏈
これがなかったら、廃人とは行かないまでも、おもしろくない人間になっていただろうと思います。
良くも悪くも…
どこにでもいる普通の人として人生を終えることになったと思います。
「そっちの方が良かったよ」
と言う人もいるかもしれませんが…
「類は類を呼ぶ」と言いますが、そう言うわけですので、私にはアメフト観戦と言うか、アメフトを語る知り合い（「友人」と書きたい気持ちはやまやまなのですが、向こうがどう考えているのかわかりませんので）や、アメフトにかかわる知り合いが増えました。
その中には、やはりアメフトで人生が変わった人が少なくないような気がします。
一番印象的なのは、中学生の頃、スーパーボウルを観て人生が大きく変わった女性です。
アメフトときどきラグビー！「自己紹介 その２」へのリンク
上のリンク先の話は、病弱な女子中学生が、アメリカでアメフト選手になったところで終わっていますが…
この方はその後、シーズンMVPになったり、全米優勝選手のメンバーの一人としてホワイトハウスを訪問（実質「招待」）したり、と言うほどの選手になりました。
スポーツ観戦を生き甲斐とする人について、私は、自分自身を含め
「頭がおかしくも、愛しい人たち」
と思います。
（表現が下品ですみません）
だって、自分には関係のない人たちのパフォーマンスを見て、一喜一憂しているんですよ。
頭おかしいでしょう？
でも、スポーツはいろんなことを教えてくれます。
そして、生きていく、人のために役に立つ気力とエネルギーをくれます。
そう考えて観ているかどうかは抜きにしても、本当に愛しい人たちです。
ただ、一方で行儀の悪い人がいたり、エネルギーではなくストレスの素にしている人もいることは、残念なことです。
「はぁちゃん」の記事の中で、一番印象的だったのが、
「ホークスに恩返しがしたい」
と言う言葉です。
まだ24歳でそう思えるところがすごいな、と思います。
自分が24歳の頃は…スポーツに限らず、誰に恩返しをしたいとか考えていなかったと思います。
今でこそ、いろんなことに「恩返し」を、と考えますが…
「はぁちゃん」のホークスへの恩返しがどんなものになるかわかりませんが…
とりあえず、この感動的な記事のネタになったことで、小さからぬ恩返しができていると思います。
余談ですが…
この文は、福岡で行われているホークスの試合をテレビで流しながら書きました。
時々ライトスタンドが映ると、
「はぁちゃん」はいないかな、
と探したりしました。
（福岡paypayドームのライトスタンド）
ちなみに、「はぁちゃん」が座っているという年間指定席は、11万円から17万円するそうです。
福岡ソフトバンクホークス公式「席種・料金表＞アウトフィールド（外野）」へのリンク
私には、趣味のために年間それぐらいのお金をつぎ込む度胸はないです。
ですが、「はぁちゃん」の生き方は、ホークスを応援することは、それだけの価値があることを教えてくれます。
これも、少なからぬ「恩返し」だと思います。
ここまで読んでいただき、どうもありがとうございます。
ランキングに参加しています。
この「ブログ村」投票ボタンポチっとお願いします
↓ ↓
にほんブログ村
ありがとうございます <(_ _)>
テーマ : 福岡ソフトバンクホークス ジャンル : スポーツ
- 福岡ソフトバンク・ホークス
- / trackback:0
- / comment:0
- [ edit ]
