FC2ブログ

ほぼ毎日更新中です。「MAJIK MIRROR」では、五十代サラリーマンの私(MAJIK)が、私自身や社会について感じた事を書いていきます。お笑い、アメフト、福岡ソフトバンクホークス、シャーロック・ホームズ、歴史、ICT、メンタルヘルスなどがメインです。

MAJIK MIRROR


【アメフト】オーパーツ福岡SUNS、加入初年度で優勝〜クラブベアーズはじめ先輩チームあってこその優勝だと思う

先週末、11月18日(土)にオーパーツ福岡SUNSは、X3西Aブロックの最終戦で、クラブベアーズと対戦。

勝ったほうが優勝を決めるとともに、X2西5位のチームとの入れ替え戦への出場権を得る試合でした。

結果は

オーパーツ福岡SUNS 56 - 7 クラブベアーズ

との結果となりました。


クラブベアーズとは春のグリーンボウルジュニアトーナメントの決勝戦で対戦しています。

かなり苦しんだ末に、SUNSが勝ちました。

スコアは40 - 14と差がつきましたが、4Qに入るまでベアーズがリードしていました。


ですから、個人的には、一昨日の試合は、意外な大差がついたな、とまず思いましたが、とにかく勝てて良かったです。

試合の詳細はこちら

NFA>X3 2017年シリーズ 試合結果一覧「●クラブベアーズ(7) vs ○オーパーツ福岡SUNS(56)」へのリンク

これまでの試合の入場者数は、多くても100人ぐらいだったと思いますが、今回は250人もが観戦しました。

以前書いた「応援ツアー」で九州から多くの人が駆けつけたものだと思われます。

試合の流れは、「アメフト好き」さん( @loveamefootball )がツイートされていましたので、こちらにまとめさせてもらいました。

「X3 #オーパーツ福岡SUNS 対 #クラブベアーズ の実況ツイート 2017年11月18日 #xleague #amefootjp - Togetterまとめ」へのリンク

関連記事はこちらです。




ところで、試合後のクラブベアーズのツイートは、私には考えさせられるものでした。


「たくさん練習したのに、BEARSらしいプレーが出ず…悔しい思いをしました。」

特にこの箇所について考えさせられました。

勝負ごとは相手があることですから、いくら努力しても、一生懸命戦っても、勝てない時もあると思います。

勝てなかったチームが、責められることはないと思います。


私は、ベアーズが強いチームで、たくさん練習してくるのがわかっていたからこそ、SUNSは勝てたのだと思います。

うまく表現できないのですが…

春に苦しめられた相手です。

強いチームです。

そう言う目標とするべきチームがあったからこそ、SUNSは努力せざるを得なかった、または努力できたんだと思います。


この試合で大差がついたのは、力の差ではなく、2QにSUNSがたて続けに得点できたからかもしれません。

ベアーズが後半追いつくには、ロングパスのようなハイリスク、ハイリターンなプレイをせざるを得ません。

そして早い時間からギャンブルを仕掛けないといけなくなります。

それが失敗に終わり、あるいはインターセプトに終わると、ますますSUNSに好位置からの攻撃権を与え、さらに失点…

それでこんな点差になったのではないかとも思います。


勝たねばならない目標とすべきベアーズの他、愛知ゴールデンウイングスには、最後の最後に奇跡的に攻撃権を得て逆転、と言う厳しい試合もありました。

こう言う先輩チームたちの強さがあったからこそ、SUNSは強くなれたんじゃないかな、とも考えます。

ほぼ2週間後に、オーパーツ福岡SUNSは入れ替え戦に臨みます。

その試合が、SUNSと戦ってきたチームの強さと、それら先輩チームと戦ってきたことで、SUNSが強くなることができたことを証明してくれる結果になれば幸いだと思います。

入れ替え戦は12月3日(日)14:10から、王子スタジアムにて。

対戦相手は富士ゼロックスJ-Starsです。



富士ゼロックスJ-Starsともグリーンボウルジュニアトーナメントで対戦しており、この時はSUNSが24-7と勝っています。

しかし、連続完封試合を続けてきたSUNSが初めて失点した試合で、X2の強さを感じました。

タフな試合になると思います。

それでも私は、再来週の今頃には、オーパーツ福岡SUNSのX2昇格が決まっていることを信じます。



ここまで読んでいただき、どうもありがとうございます。

ランキングに参加しています。

この「ブログ村」投票ボタンを、ポチっと押してもらえると、このブログのポイントがアップして、ランクアップしますので、ブログを書き続ける励みになります。
 ↓ ↓
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

ありがとうございます <(_ _)>

またのお越しをお待ちしております(^_^)/~

スポンサーサイト
テーマ : 福岡    ジャンル : 地域情報
  1. アメリカン・フットボール
  2. / trackback:0
  3. / comment:0
  4. [ edit ]

【アメフト】オーパーツ福岡SUNS 秋季リーグ第3戦 対正英ブレイザーズ戦~今週末から正念場の3連戦




X3西日本地区Aブロックに所属するオーパーツ福岡SUNSは10月21日に正英ブレイザーズと対戦し、81-0で勝ちました。

ツイートにもありますが、写真のように雨の中での試合だったそうです。

20171103オーパーツ福岡SUNS対正英ブレイザーズの画像

2017年11月3日時点での星取表は以下の通りです。

20171103X3リーグ星取表

勝ち点でブロック2位。

SUNSは優勝を狙える位置にいます。

9月17日(日)に予定されていた岡山スタンディングベアーズが流れた関係で、試合数が首位ベアーズより試合数が一つ少ないです。


スタンディングベアーズの試合を順延したので、今週末からXリーグでは多分珍しい、3週連続の試合が組まれてます。

11月5日(日) (14:10~@エキスポ) 愛知ゴールデンウイングス

11月11日(土) (15:30~@広島広域公園第2球技場) 岡山スタンディングベアーズ

11月18日(土) (14:10~@王子ST) グラブベアーズ

この3チームとは春のグリーンボウルジュニアトーナメントで対戦しています。

オーパーツ福岡SUNS 36 - 0 岡山スタンディングベアーズ

オーパーツ福岡SUNS 42 - 3 愛知ゴールデンウイングス

オーパーツ福岡SUNS 40 - 14 グラブベアーズ

この時も他の試合ほどスコアの差がなかったように記憶しますが、上の秋季リーグ戦の星取表からもこれまで対戦したチームより強いように感じます。

それに3連戦と言うスケジュールは、初めてのシーズンを迎えるチームにはつらいと思いますし、多分全員が他に仕事を抱えてプレイしていると思いますので、3週連続しては出場できない選手もいるんじゃないかな、と思います。

これまでの試合でも仕事のために出場できなかった選手もいるようです。

ただし、仕事のことは他のチームも事情は一緒だと思います。

3連勝して、12月3日(日) (14:10~@王子ST) のX2西日本地区5位との対戦に勝利し、X2昇格を果たしてほしいと思います。


なお、現在X2西日本地区の星取表は以下の通りです。

20171103X2西リーグ星取表

このチームの中では、まさに現在5位の富士ゼロックスJ-Starsと春に対戦しています。

オーパーツ福岡SUNS 24-7 富士ゼロックスJ-Stars

と勝ってはいますが、かなり苦戦したような印象です。


今後とも厳しい闘いが続きますが…勝ってほしいです。



ここまで読んでいただき、どうもありがとうございます。

ランキングに参加しています。

この「ブログ村」投票ボタンを、ポチっと押してもらえると、このブログのポイントがアップして、ランクアップしますので、ブログを書き続ける励みになります。
 ↓ ↓
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

ありがとうございます <(_ _)>

またのお越しをお待ちしております(^_^)/~

テーマ : アメリカン フットボール    ジャンル : スポーツ
  1. アメリカン・フットボール
  2. / trackback:0
  3. / comment:0
  4. [ edit ]

【アメフト】オーパーツ福岡SUNS 秋季リーグ第2戦 対キリックス豊田ブルファイターズ戦~オーパーツ福岡SUNS応援ツアーの案内

オーパーツ福岡SUNSは、9月24日に秋季リーグ第2戦を行いました。

相手はキリックス豊田ブルファイターズ。

春のジュニアトーナメントでは当たっていないチームです。

結果は

オーパーツ福岡SUNS 62 - 0 キリックス豊田ブルファイターズ

で勝つことができました。



スタッツはこちらにあります。

「●キリックス豊田ブルファイターズ(0) vs ○オーパーツ福岡SUNS(62)」へのリンク

ファーストダウン数、総獲得ヤード数、攻撃時間のすべての項目で圧倒した上に、ターンオーバーが3回少なかったのでこれだけの差がついたものと思われます。


こちらが福岡SUNS /福岡サンズ Fukuoka SUNSによるハイライト動画です。



私にはあまり技術のことは語る力がないのですが、パスプロテクションを除く攻守のライン戦で圧倒していたように感じます。


また、試合を現地で観戦した方がこんな感想をツイートしていました。



X3の試合とは思えないほど観客が多かったそうです。

本当はこの試合は秋季リーグ第3戦となるはずだったのですが、9月17日(日)の対岡山スタンディングベアーズが台風18号の接近により延期。

11/11(土)15:30 広島広域公園第2球技場での開催となりました。

よって今後のスケジュールはこうなります。

10月21日(土)正英ブレイザーズ

11月5日(日)愛知ゴールデンウイングス

11月11日(土)岡山スタンディングベアーズ

11月18日(土)グラブベアーズ

明日の試合の後は1週の休みをはさんで3週連続での試合となります。

しかも全部アウェイですので、コンディションとしてはきつくなると思います。


この最後のグラブベアーズ戦は関西で行われますが、JTB社によって九州からの応援ツアーが組まれることになりました

詳細はこちらのFacebookのリンク先にあります。



直接のリンクはこちら。

「オーパーツ福岡SUNS応援ツアー X3秋期リーグ最終戦【v.s. クラブベアーズ】 一覧」へのリンク

クラブベアーズは強いチームで、春のトーナメントの決勝で当たり、苦戦したチームです。

ぜひ多くの方がツアーで駆けつけて、SUNSを応援してほしいと願います。


ところで10月の頭に、クラウドファンディングのお礼のオフィシャルイヤーブックが届きました。

20171018オーパーツ福岡SUNSイヤーブック

立派なものでびっくりしました。

スポンサーの方もブログでその驚きを書かれてました。



来年の表紙には、何かX2に昇格したことがわかるような物が映っているといいなと思います。


ここまで読んでいただき、どうもありがとうございます。

ランキングに参加しています。

この「ブログ村」投票ボタンを、ポチっと押してもらえると、このブログのポイントがアップして、ランクアップしますので、ブログを書き続ける励みになります。
 ↓ ↓
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

ありがとうございます <(_ _)>

またのお越しをお待ちしております(^_^)/~

テーマ : アメリカン フットボール    ジャンル : スポーツ
  1. アメリカン・フットボール
  2. / trackback:0
  3. / comment:0
  4. [ edit ]

【アメフト】オーパーツ福岡SUNS、初の秋季リーグ戦に臨む~初戦の結果

今年一月に九州に初めて誕生し、春にはグリーンボウルジュニアトーナメントに初参加して、いきなり優勝した

オーパーツ福岡SUNS

が、初めての秋季リーグ戦に臨みます。

結成初シーズンと言うことで、まずはX3西日本地区Aブロックに配されました。

ここで優勝すれば、シーズン後にX2のチームと入替戦を行い、勝てば来シーズンはX2に昇格して戦うことになります。


秋季リーグ戦では8月から11月の間に6試合を行います。

すでに初戦は終わりましたが、スケジュールは以下の通りです。

8月26日(土) vs 三重ファイアーバード

9月17日(日)岡山スタンディングベアーズ

9月24日(日)キリックス豊田ブルファイターズ

10月21日(土)正英ブレイザーズ

11月5日(日)愛知ゴールデンウイングス

11月18日(土)グラブベアーズ

入替戦は

12月3日(日)X2 WEST 5位チーム

なお、これらの試合はすべて岡山、兵庫、大阪のいずれかで行われます。

福岡で試合がないのが残念ですが、仕方がないことでしょう。


上記の対戦チームのうち、4チームとは、グリーンボウルジュニアトーナメントで対戦しています。

その結果は以下の通りです。

36 - 0 岡山スタンディングベアーズ

61 - 0 正英ブレイザーズ

42 - 3 愛知ゴールデンウイングス

40 - 14 グラブベアーズ

すべて3ポゼッション差の大差をつけての勝利ですが…

春と秋とでは気合の入れようが違う、と言う声もありますので、春と同じ内容になるとはかぎらないでしょう。


さて、すでに初戦を終えました。

結果は

SUNS 61 - 0 ファイアーバード

で勝利できました。

20170914オーパーツ福岡SUNS初戦の画像

この試合は現場からYouTubeで中継してくれたからがおられましたので、初めて生でSUNSの試合を見ることができました。

今こちらのサイトで試合のフル動画が見られます。

「【アメフト】XリーグDiv3west[三重ファイアーバード × オーパーツ福岡SUNS]」へのリンク

試合のハイライト動画は、オーパーツ福岡SUNSのFacebookサイトにあります。




この試合の模様は、福岡のテレビでニュースにとりあげられました。




ところで、初戦を前にして、2つのニュースがありました。



「未経験者を含めて発掘したい」

NFLにもバスケットから転向して、歴史に残るTEになった選手もいます。

また福岡はラグビーが盛んなので、そこから転向してくれる選手がいるかもしれません。

夢がある話だと思います。



吉野至代表の

「大学卒業後に第一線で競技を続ける人が増えないと、九州全体のレベルがいつまでも上がらない」

「僕らの取り組みが東北や四国とか他の地域にも派生し、競技全体が盛り上がれば」

と言う言葉に熱いものを感じます。

そう言えば、こんな記事がありました。



SUNS結成に尽力された、桑原直樹前西南学院大学グリーンドルフィンズカントクのことが書いてあります。

桑原前監督の

「ひたすら信じる人間を、どれだけ作れるかがポイントになると思います」

と言う言葉は、吉野代表はじめ、オーパーツ福岡SUNSの皆さん、スポンサーの皆さん、そして今は少ないかもしれませんがファンの皆さんの存在で、着々と実現が進んでいるように感じます。


ここまで読んでいただき、どうもありがとうございます。

ランキングに参加しています。

この「ブログ村」投票ボタンを、ポチっと押してもらえると、このブログのポイントがアップして、ランクアップしますので、ブログを書き続ける励みになります。
 ↓ ↓
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

ありがとうございます <(_ _)>

またのお越しをお待ちしております(^_^)/~


テーマ : アメリカン フットボール    ジャンル : スポーツ
  1. 出来事(社会)
  2. / trackback:0
  3. / comment:1
  4. [ edit ]

NEW ENTRY  | BLOG TOP |  OLD ENTRY

ブログ内検索

私のプロフィールです

(画像をクリックするとプロフィールが表示されます) ♪~画像が表示されない方は、右列のリンクから「私のプロフィール」をクリックしてください~♪

メールアドレス:pa9mania@gmail.com Twitterアカウント:pa9mania

カウンター

ご閲覧ありがとうございます

人目のご訪問となります

カレンダー & アーカイブ

プルダウン 降順 昇順 年別

07月 | 2018年08月 | 09月
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -


どちらからお越しですか?

訪問してくれた方が、どこのサイトのリンクから辿ってこられたのかをランキング

ユーザータグ

日大悪質タックル問題 ホークス スマートニュース ハズキルーペ コージと楽しむNFLライフ 戦争 平成時代 終戦の日 バックアップQB 控えQB マカロニほうれん荘 オールナイトニッポン オードリー アメリカンフットボールU19世界選手権 NFL アメリカンフットボール 鈴木弘子選手 WFA 日本代表 アメリカンフットボール世界選手権 ブリリアン・コージ ペヤングソースやきそば超超超大盛GIGAMAX サッカー ワールドカップ リクエスト アメリカンフットボール大学世界選手権 大学世界選手権 交流戦 AIスピーカー レジェンズフットボールリーグ ラグビー 庄島辰尭 歴史 ドラフト 千鳥ノブ AI マン振り ブリリアン 大谷翔平 サンデーモーニング CM 石川柊太投手 申告敬遠 改正派遣法 女子アメリカンフットボール グリーンベイ・パッカーズ ジャンクSPORTS NFL倶楽部 ピース綾部 スーパーボウル オードリーのNFL倶楽部 若林のアメフト熱視線  ハドルボウル 公開収録 観戦会 プレイオフ ポストシーズン 南沢奈央 年賀状 色覚異常 人種問題 日本シリーズ オーパーツ福岡SUNS クラブベアーズ ヒューストン ランボーフィールド 東北楽天イーグルス 井口資仁 コージ 世界史 脳振とう 練習 Sherlock/シャーロック 石川柊太 近藤祐司 シャーロック Sherlock ピザポテト ナイトライダー 福岡SUNS Hulu Twitter DAZN Amazon パワーランキング グレード お笑い 引退 復帰 オフ会 東日本大震災 斎藤ちはる 乃木坂46 ピコ太郎 銭形警部 新年のごあいさつ シャーロック・ホームズ 人工知能 早稲田大学 イーグルス 奇面組 アメリカ大統領選挙 リトル・グリー・モンスター ジンギスカン クリーブランド ファイターズ カープ FIGHTERS 栗山英樹 優勝 広島東洋カープ 千賀滉大 マジック Xリーグ タッチダウン Touchdown 女子アメフト RIZIN セイフティ イップス メンタルヘルス リオデジャネイロオリンピック GAORA 芥川賞 村田沙耶香 kdkr 菊地亜美 第2回アメリカンフットボール世界選手権 アメリカンフットボール第2回大学世界選手権 アメリカンフットボール大学世界選手権2016 #22pushupsfor22days #22pushupschallenge #22pushups ダイエー  熊本 大分 ディープラーニング ニコニコ生放送 熊本地震 ツイッター twitter 城所龍磨 富士通フロンティアーズ 横浜DeNAベイスターズ デンバー・ブロンコス 広岡達朗 東京大空襲 のどじまんTHEワールド R-1ぐらんぷり フォトボミング フォトボム 松中信彦 鈴木弘子 IKKO 相武紗季 プロ野球 武蔵小杉 浜田省吾 詐欺 電力自由化 電力小売り全面自由化 スーパボウル 人生のパイセンTV クラウドファンディング 脳しんとう 教育 ICT 中川パラダイス 甲子園ボウル M-1 太平洋戦争 大学アメリカンフットボール グリーンベイ・パッカーズ観戦会 博多弁 竹内まりや 誤審 剣道 ドラゴンズ 日本大学 清水エスパルス 映画 川﨑宗則 ムネリン マリーンズ LGBT 極貧球団 クラウンライターライオンズ 太平洋クラブライオンズ スヌーピー 原爆 玉竜旗 情熱大陸 又吉 世界選手権 木村拓哉 ライオンズ アメリカンフットボールマガジン ドーナツ6 谷村有美 SNS ホームズ アメリカン・イーグル バファローズ 森脇監督 法律 バッファロー カーリー・レイ・ジェプセン 軍事 デフレゲート 海難1890 アレックス・ゲハペイシ Superfly 血圧計 ベッカム Apple Watch ジゼル・ブンチェン プロ野球toto Boston Renegades とんぱちオードリー チャリティー B'z 就活 MLB 佐野元春 13日の金曜日 野球 ズムサタ LINE スタンプ トミー・ヒルフィガー オールスター 松坂桃李 アンダーアーマー ライスボウル コラム イモ欽トリオ 宇宙戦艦ヤマト World Order 地方自治体 地域スポーツ 報道 DV スカパー 阪神タイガース スマートフォン 都市伝説 超常現象 ゆとり教育 テニス マルウェア タイブレーク ICT 三谷幸喜 シャーロックホームズ アナログ盤 高校野球 アイスバケツチャレンジ アイスウォーターチャレンジ レアル・マドリード メンタルヘルスマネジメント 政治とスポーツ 眼精疲労 JINS ファイテン 電柱 和田毅 SHERLOCK チャレンジ 美談 地理 高校ラグビー ビッグデータ 動画 アメリカンフットボール世界大学選手権 80's ニュース ファン 応援 ブログ たりないふたり Heartbleed OpenSSL アプリ 指名打者制度 川崎宗則 STAP細胞  消費税 サイバーセキュリティ 橋本環奈 ボブスレー サイバー攻撃 GILLE R-1 下町ボブスレー ダイアナ・ガーネット アンネの日記 フィギュアスケート オリンピック  Tコマース サイバーテロ ユダヤ教 UFO グーグルグラス モノのインターネット IoT リベンジポルノ 自動走行システム 自動車保険 ブレーキサポートシステム フラッグフットボール Facebook 予言 ビックデータ なぎなた FA 翻訳 早慶戦 インターネット アジアシリーズ ゲーム ライフハック 俳優 ITC キングオブコント ふなっしー あまちゃん ゆるキャラ IT 選挙 ものまね ネット選挙 ダイエット 日本国憲法 地震 仮面ライダー 泣くな、はらちゃん おはよう忍者隊ガッチャマン ゴールデンボンバー WBC 日本のアメフト復興会議 PaulSmith 川崎フロンターレ ドラマ 新宮町 リーダーシップ ゴルゴ13 iPhone 洋楽 政治 オードリーオ ールナイトニッポン 電子書籍 80年代洋楽 チェーザレ ORDER WORLD 光市母子殺害事件 猿の惑星 AKB48 マクドナルド ご挨拶 これからはパ・リーグだ! 福岡 チャリティ 80年代邦楽 海外ドラマ カラオケ 自由が丘 猛暑対策 サマータイム 震災 名言 70年代洋楽 アイシールド21 伝記 アメフトの小部屋 NFL、NFL倶楽部 世界史、歴史、名言 ビバリーヒルズ青春白書 キットカット 城所 phiten 立花氏 エロイカより愛をこめて 緑色の小人 東尾 福岡のライオンズ カレンダー アメ横 中竹 ニーダウン 忘年会 河口 谷村有美さん タニムラベスト 赤星 阪神 早明戦 中竹監督 福高 サック うつ病 コモリタミノル あの人は受験生 うわさのカム・トゥ・ハワイ 移民 真珠湾攻撃 12月8日 twitter、松田 POISON GIRL BAND ライブ HOT-L ピッチ ファンブル おれさまファンクラブ ほめられサロン ホメラー 大石 森脇 ヴィック ワイルドキャット デフレ 李机浩 福岡ソフトバンクホークス 社会不安障害 SAD 「メロンパン」アイス ジョージア 戦国武将 戦国時代の武将シリーズ 君こそライオンズ 全日本大学アメリカンフットボール選手権 小谷野 パニック障害 K-STREAM セカンドエフォート ペイトン 若林 ストロベリー とんねるずのみなさんのおかげです 保毛尾田保毛男 全日本剣道選手権 内村選手 メンタルヘルス・マネジメント検定 ファーブ グリーンベイ パッカーズ 城島 ロジャース メンタル不全支援 スイム パスプロ ジョー・モンタナ 早稲田 帝京 ファルコ ペイトン・マニング 真弓 松岡修造からのビデオメッセージ 松岡修造 togo13  退団 オーバーセレブレーション バリー・サンダース 歴史ブーム  タイムスリップ ジョン・タイター 三浦春馬 サムライハイスクール ホークス、クライマックスシリーズ 加藤和彦 1万人目 野村監督 楽天 クライマックスシリーズ 田上 アメフト大使 民主党、ローマ、独裁 坐骨神経痛 ブレット・ファーブ がん DVD 川崎市 南明奈 結婚記念日 鉄拳 爆笑レッドカーペット ゴー☆ジャス あぶさん 立花香織 野村 南海ホークス 景浦安武 世界剣道選手権 六三四の剣 アメフト 五輪 リオデジャネイロ 東尾修 石田純一 東尾理子 September アース・ウィンド・アンド・ファイアー Wind 九月 Fire Earth, twitter Tumblr 室原知幸 砦に拠る 下筌ダム 蜂ノ巣城紛争 木下典明 腸チフスメアリー サン・ジェルマン伯爵 両性具有 錬金術 勝間和代 イチロー ドイツ戦車隊の歌 エーベルバッハ少佐 メンタルヘルス・マネジメント検定試験 マイケル・ジャクソン、スリラー、スーパーボウル シャーロック・ホームズ、竹内まりや 

福岡ソフトバンク ホークス ニュース

« 2018 08  »
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -